oggi giornata piovosa, goccioloni grossi cadono giù come le parole che preferiresti non ti venissero dette mai.

e allora oso, ma solo con la musica e le parole, parole scritte da me e parole scritte dalla mitica pj che ne sa sempre una più del diavolo. e non pensate che abbia la presunzione di paragonarmi ad una delle donne che amo di più al mondo; è solo che al momento sono le due canzoni che mi risuonano nella testa, tutto qui, honestly.

Who the fuck do you think you are
Get out of my hair
who the fuck do you think you are
Comin’ round here
who the fuck who the fuck
who the fuck do you think you are

Get your comb out of there
combin’ out my hair

I’m not like other girls
You can’t straighten my curls
I’m not like other girls
You can’t straighten my curls
No!

Who the fuck you tryin’ to be
Get your dog away from me!
What the fuck you doing in there
Get your dirty fingers out of my hair

Who who who who
fuck fuck fuck you

I’m free, you’ll see
I’m free, you’ll see

[p.j. harvey/uh huh her,2004]

oh shit [it all went wrong] 

i was in the middle of
a crappy sleepin’ time
basically watching
things comin’ and passin’ by

oh shit
it’s all gone wrong
it all went wrong

a friend that came over
trying to cheer me up
he said listen my love
don’t take it too seriously but

oh god
how can u step over?
u’re still bleeding

wearing a black shirt
walked to the tumbler bar
ran into usuals
they took a look and said

oh baby
will you ever
be fine again

i’m thinking
must be this shirt that says
"i know it’s all fucked up"
put on a smile
they don’t know who you are

oh shit
am i crying?
i’m crying

someone offered me a drink
some other a tip
a girl gave me a lift
i said "would u come up for a drink?"

oh shit
am i kissing her?
am i doing this? again

and i know it’s all wrong
it’s gonna be so wrong
i know it’s so wrong
i know it’s gonna be so wrong

oh god
but don’t stop please
don’t stop now
i know it’s all wrong

[donasonica] 

p.s. next event giovedì sera Diamanda Galas all’auditorium, per la serie addicted!!! 

---

4 Comments on “oh shit [it all went wrong] ovvero so much drama reprise”

1. 
   1 Benny said at 6:36 pm on Maggio 13th, 2008:

   Non sono una cima in inglese però credo di poter offrire una traduzione in vernacolo della canzone di Sonica…ovvero…TENG SEMP A STESSA CAP 😉

2. 
   2 Cate said at 10:59 pm on Maggio 15th, 2008:

   che bella canzone
   mi fa pensare a un ritorno
   sbaglio?

3. 
   3 donasonica said at 7:10 am on Maggio 16th, 2008:

   mia cara amica: sbagli.qui non torna proprio niente si fanno solo sempre le stesse stronzate.e le persone che mi capitano sono sempre più ambigue e stronze. garantito al limone.
   loveu

4. 
   4 penelope said at 8:46 am on Maggio 16th, 2008:

   Capitano?
   Mi pareva te le fossi andate a cercare.