mi sveglio e in mente ho

Mercedes Sosa - Cancion De Las Simples Cosas

 

 

due parole per convincervi a vedere il concerto di Mercedes Sosa, brutte pigre che non siete altro, so che qualcuna apprezzerà:

 

classe 1935, argentina, una specie di Fausta Vetere (ma più vecchia per carità, visto che ha fatto parte di una compagnia che si può paragonare alla nuova compagnia di canto popolare che ha lavorato negli anni '60 per il rinnovamento e la diffusione della musica popolare del suo paese.
neanche a dirlo nonostante pare non fosse impegnata in nessuna attività sovversiva se non quella di cantare, durante la dittatura le fu proibito di esibirsi e quindi decise di andare via, tra la francia e la spagna, dove resta fino all '82.
ovviamente cantare per mercedes era molto molto sovversivo, e  le sue canzoni e i testi scelti erano profondamente scomodi, sia politicamente che socialmente, i dittatori non sono scemi.

ora è anziana, canta seduta e magari fa un pò tenerezza, ma è una signora che si deve guardare prima che scompaia (grattati mercedes, grattati) come tutti i vecchi della musica popolare almeno una volta nella vita.

 

to sing along:

 

Uno se despide insensiblemente
de pequeñas cosas
lo mismo que un árbol que en tiempo de otoño
muere por sus hojas.

Al fin la tristeza es la muerte lenta
de las simples cosas
de esas cosas simples
que quedan doliendo en el corazón.

Uno vuelve siempre a los viejos sitios
en que amó a la vida
y entonces comprendes
como están de ausentes las cosas queridas.

Por eso muchacho no partas ahora
soñando el regreso
que el amor es simple
y a las cosas simples
las devora el tiempo.

Demórate aquí en la luz mayor
de este mediodía
donde encontrarás
con el pan al sol la mesa tendida.

 

 

e per farvi vedere come era vi posto anche il video di un altra canzone meravigliosa sul tubo.

enjoy

 

 

discografia minima

 

 

 

mercedes sosa 09/07

auditorium parco della musica

roma